In Thai, when we eat something that’s not to our taste,
— Pim Techamuanvivit (@chezpim) November 24, 2019
we don’t really say
“I don’t like this”
or
“this is bad”.
We say “I don’t know how to eat this” (กินไม่เป็น)
Just a big tiny difference.
via Twitter https://twitter.com/chezpim
November 24, 2019 at 10:27PM
No comments:
Post a Comment